2017-11-27 07:08:21 +0000 2017-11-27 07:08:21 +0000
89
89
Advertisement

在印度参加婚礼时,作为一个西方人穿上纱丽是不礼貌的吗?

Advertisement

我是一个加拿大女人,我将于1月参加一个在印度的婚礼。会有印度人和加拿大人参加。

我想知道,在婚礼上穿纱丽是不礼貌的(或预期的)。穿着西服,给人一种我 “太好 "的印象,不适合穿纱丽,或者,

我是通过我的小姨子(新娘的朋友)邀请我的,所以我没有能力直接联系新娘,每次我问我的家人,得到的回答都是耸耸肩或不满意。任何帮助都会很感激!

更新:我确实选择了在婚礼上穿纱丽(实际上,所有的加拿大人都这样做了),而且很受好评。谢谢大家的帮助!

Advertisement
Advertisement

答案 (10)

81
81
81
2017-11-27 07:26:24 +0000

我想知道,在婚礼上穿纱丽是不礼貌的(或预期的)。如果你觉得舒服,你可以随时穿上它。而且,也不是每个女孩都必须穿纱丽。我曾经参加过一个婚礼,有两三个外国女孩穿着纱丽(我猜她们是朋友),都很好。

在我看来,这主要取决于参加婚礼的人。如果只有你一个人穿,你可能会得到大家的关注,也可能不会。如果你想避免不寻常的关注,你可能会想跳过它。如果有几个加拿大人穿莎丽,你可以尝试一下。

我建议避开它,根据场合穿你喜欢并认为最适合的礼服(只要保持适度即可)。

64
64
64
2017-11-27 10:01:33 +0000

让我给大家讲一个故事,几个月前发生在我朋友的婚礼上(比如说约翰),

约翰是一个在瑞典工作的印度人。婚礼是在印度举行的,约翰邀请了他的几个瑞典朋友来参加他的婚礼。印度的婚礼一般会持续一天到一周左右。约翰的婚礼持续了5天。婚礼上有各种仪式,如Mehendi、Sangeet等。所有这些仪式通常都是由穿着传统印度服装的人装饰。注意,这并不是强迫性的。

然而,John的瑞典朋友问他需要穿什么服装。约翰给他的朋友们都买了纱丽、莱昂纳斯和谢尔瓦尼。他们穿着它去参加仪式,看起来绝对漂亮。这里的人一般都会拥抱拥抱我们的传统的人。

回到你的问题:

穿着西方的衣服,给人的印象是我 “太好 "了,不适合穿纱丽

NO! 人们会理解你是来自不同的文化,你可能不会穿传统的服装,因为你会觉得不舒服! 在约翰的婚礼上,有印度人穿着西方的服装!!

穿着纱丽,给人的感觉就是在玩弄另一个国家的文化和传统。你以后可能永远没有机会试穿了!

34
Advertisement
34
34
2017-11-27 17:05:03 +0000
Advertisement

虽然这里给出的关于印度文化和如何尊重印度文化的其他建议都很好,但我想尝试一种不同的方法,涉及到

在我看来,你问题的这一部分是最相关的:

我是通过我的小姨子(新娘的朋友)邀请的,所以我没有能力直接联系新娘,每当我问我的家人,得到的回答都是耸耸肩或不确定的回答。有任何帮助都是非常感谢的!

虽然你提到你问过家人应该穿什么衣服,而家人也没有直接回答你,但问他们穿什么。特别是问你的小姨子,因为你已经确认她是邀请你的人(我想这意味着她要去,而且是由新娘或新郎直接邀请的)。如果她是加拿大人,你应该穿同类型的服装;这样可以显示出家人之间的团结。如果她是印度人,问她你应该穿什么;她会比你更了解传统,如果不了解,她可以问新娘。最好的办法是问与婚礼关系密切的人(或至少比你更亲近的人),什么是应该避免或拥抱的。

18
18
18
2017-11-28 03:33:03 +0000

我是南印度人。这个问题有很多很好的答案,可惜可能是以偏概全。

纱丽衫本身在不同地区的图案、边框、穿着风格等方面都有差异。穿着北印度风格的Saree到南印度的婚礼上,尽管会很尴尬,但还是会得到赞赏。反之亦然。

如果你有兴趣穿上印度服装,请做好对目标文化和风俗习惯的研究,以及采购一件Saree或印度服装的难易程度,以达到对目标文化的概括和规范之间的平衡。不幸的是,这是一个非常困难的任务,因为印度是一个奇妙的多元化国家。

我个人的建议是穿西方的正装。

13
Advertisement
13
13
2017-11-27 16:23:04 +0000
Advertisement

印度不像波斯或类似的地方,服装与宗教或文化信仰密切相关。

印度有现代风格的传统服装,可能会被发现更多的 “接受",同时仍然显示出对当地文化的欣赏和尊重。(或新娘/新郎的母亲们!)

我想海报上的人可能会想到德国的Lederhosen。这在现代德国绝对是一种 "服装",除了表演或节日之外,在任何场合都不适合穿。在印度,传统的印度风格的服装是每天都要穿的–它们不是 "服装",因此在任何活动中都是合适的。

12
12
12
2017-11-27 10:42:01 +0000

这里的印度人。这一切都取决于你!你可以穿任何你想穿的衣服 如果你想穿纱丽,请你穿吧。大家都会理解的,不用担心。但是,正如有人建议的那样,不要穿黑色或白色的纱丽。通常情况下,婚礼要穿丝质纱丽(Kanchivaram、Mysore丝质纱丽、Paithan等),但这些纱丽都很贵(价格可高达1万美元)。

所以,如果你只想穿一次,那就去买一些便宜的版本(可选吨)。如果你觉得穿纱丽不舒服(当然是最肯定的),那就别费劲了,穿西式礼服吧,完全没问题,很多印度人在婚礼上都会穿西式礼服。祝您好运!

9
Advertisement
9
9
2017-11-27 13:22:23 +0000
Advertisement

大多数印度人,看到西方人,尤其是金发碧眼的白种人穿上印度衣服,都会因为从小被灌输的那种爱国精神而感到欣慰。

然而,也有一些人会把你穿上纱丽看成是对印度文化的不尊重。这些女人一般都是典型的印度肥皂剧里的老恶婆婆。

穿着纱丽,给人一种我只是在玩弄另一个国家的文化和传统的印象。

会有这种看法的人,只有你心目中那个坏印度人的小楷。

如果你和新娘或扫把不是很密切的关系,那么我想你不会被要求穿纱丽或其他传统服装。

如果你穿了,那么第一种印度人会非常害羞,但也会特别热情地跟你说话,考虑到 “她穿的是印度的衣服,真棒!"。

如果有第二种人在场(向你共同的朋友打听),那么你应该尽量不要在他们的一般区域。不要主动_避开他们本身,但也不要随便去找他们喝茶什么的。

7
7
7
2017-11-28 11:57:32 +0000

我1月份要去印度参加一个婚礼。

注意一下当地的气候。如果是北印度的话,穿长袍会很冷。如果是南印度,天气会很舒服,穿上纱裙就好了。另外,和其他参加的人联系一下,因为如果没有人穿的话,你可能要避免穿。


我是通过小姨子邀请的,直接问她,她可能会给个好的建议。一个很好的主意是以纱丽为主题,比如新娘的朋友们都穿类似颜色/设计的纱丽。我们是一个有着不同文化和社会经济背景的国家。梵语中有句俗语,अतिथिदेवोभव:客人相当于上帝。你不用担心不尊重,我们天生就是善良的人,希望你到印度旅游愉快。

6
Advertisement
6
6
2017-11-28 02:58:03 +0000
Advertisement

作为一个印度人,我觉得我们总是很欣赏任何一个外国人穿上印度的衣服,也许和其他人一样,我们都会很欣赏。但是,我们希望人们能够享受这段时光,不要因为穿得不舒服而紧张。所以,请大家放宽心,放宽心。印度人在各方面都是最宽容的民族之一。

2
2
2
2017-11-30 09:22:31 +0000

在大多数的婚礼上,每个活动(Mehendi、sangeet等)都有一个主题。

如果你不知道别人穿的是什么,那就穿纱丽衫。每个人都会喜欢它–因为大多数女性在婚礼上都会穿可爱的纱丽衫。现在,如果她们是职业女性,那是她们唯一可以穿的场合。你会得到很多人的关注,但这将是很好的关注。

祝你婚礼愉快。

Advertisement

相关问题

24
14
19
8
9
Advertisement
Advertisement