去年冬天，一对邻居把我从暴风雪中挖了出来。我非常感激，因为雪很深，我需要好几天才能做到他们两个小时内一起做的事。
我从另一个邻居那里打听到他们最喜欢的餐厅是什么，买了一张礼品卡，足够两人吃一顿饭了。然后我把礼品卡和信封（D'oh！）放在一盒黑巧克力可可里。
我给他们送上了一张感谢卡和一盒热可可，并配上了丝带。我没有说，"检查里面"。我想让它成为一个惊喜。
几个星期过去了，我没有任何消息。我不奢望能得到感谢，但我开始怀疑，也许他们不喜欢吃热巧克力，那张礼品卡就要浪费在盒子里了？我问第一个邻居，他们有没有去餐厅，她回答说，不知道。我不想告诉邻居我问过了，因为在我看来，这样会显得我想让自己显得大方。
如果你偷偷地给了别人有价值的东西，却没有收到任何收货的确认，有没有一种方法可以在不显得想要感谢或认可的情况下询问呢？
这将包括通过邮件发送的礼物，通过亚马逊发送的惊喜礼物等。
＊（生活在这里是有好处的！这只是一个例子。
在这种情况下，一个简单的…
餐厅怎么样？
…应该可以。
如果不说是哪家餐厅，如果他们没有打开盒子，他们会有点困惑，会问 “哪家餐厅？"。这时你可以笑着提可可里的礼品卡。
如果他们看起来很尴尬什么的，就一笑置之，再次感谢他们，并告诉他们你只是想确保他们有机会在卡过期前使用。
如果他们已经找到了卡，他们可能会对查询无所谓。大多数人不会对这些事情太过紧张，所以可能没有什么好担心的。
如果你已经邮寄/运送了东西，也可以问：
嘿，你收到我寄的东西了吗？只是想确定我没有弄错地址。
同样，任何的尴尬都可以通过开玩笑的方式来化解，比如说邮件/运输系统在节日里有多么疯狂/繁忙。大多數人在節日期間都會試著去郵局，他們會理解這個季節的混亂和挫折感，可能不會認為你是在推敲他們的謝意。
直接问现在的服务/使用情况就比较隐晦了，例如在你的情况下，你可以询问餐厅的情况。
a) 菜单:你去过XY餐厅，尝过_猴脑吗 ? 听说是本店的特色菜。我和我SO当时就想去XY， …
b)店：交通、停车场、气氛等。
对于其他的例子（邮件等），你也可以问一下服务的情况
我打算再使用他们的服务给另一个朋友送礼物。他们是否按时送达你的礼物？我只是想确定一切正常。
上次我在那里订购的东西，bla bla损坏了，我不得不把它送回去。我希望你的包裹一切正常。
这种方法是可扩展的，即你可以或多或少地直接询问关于礼物本身的问题。这也有助于发现，他们是否收到了，在所有，并作为一个提醒。当然，危险的是，它可能会显得人为的，所以要注意你的措辞。
你也可以尝试更诚实和直接的方法，虽然它仍然比较危险：
嗨！我只是想知道你是否收到了我的提醒。我只是想知道你是否已经收到了礼物？我只是好奇和有点担心，因为我把它藏在了一个不幸的/不寻常的地方/使用了一个有时不太可靠的快递服务（_好自责）。
同样好的是保持简短，这样就不会让人觉得你希望得到一个长长的答案或解释，只是一个是或不是。e.g.以 “哦，在我忘记之前”/“哦，我差点忘了问你 "的方式，问你什么时候分道扬镳或想挂电话。这样一来，他们觉得没有必要解释自己。(例如万一他们发现了礼品卡，但不想去那里……)
感谢Dawood ibn Kareem的改进建议。
这其实出现在最近一篇由Mary Killen撰写的Spectator文章中， 可在网上查阅 ，其中有一个受访者没有收到礼物的感谢。无可否认，没有收到感谢的感谢是不太一样的，但是这个方法对于通过第三方发送的礼物是有效的。它在这里满足了OP的那部分问题，但并不适合 “你找到我附上的礼券了吗？"的情况。
给他们发短信或邮件，询问："当我查看过去六个月的信用卡账单时，惊恐地发现，没有提到我通过通常可靠的（这里说出相关供应商的名称）给你买的礼物。我很抱歉让你失望了。你能确认你从来没有收到（此处说出相关礼物），我会重新订购吗？”
当他们回复说确实收到了礼物，并且非常抱歉，他们一直很忙，没有时间感谢你时，你可以回邮件说："呼！我也是。而我却很傻。款项通过我的借记账户支付了'。
“很抱歉让你失望了 "可以很容易地变成 "很抱歉出了问题：你一定觉得我很不领情，没有感谢你把我挖出来"。
我收集用过的邮票和相关集邮品，分发给收集邮票的退伍军人。全世界有数百人向当地教会贡献了一包邮票，他们将收集到的物品邮寄到我所在城市的教会。从那里，当地教会的成员会把一箱箱、一袋袋累积起来的捐款送到我的前廊。有时并没有清楚地标明是哪个教会的会众给我留下的包裹，我不得不从部分信封上的部分地址拼凑起来。有时我因为朋友去世或其他事情而心烦意乱，在给捐赠者寄去感谢信时，我没有那么及时。
他们对我的处理方式，还有我的建议。留下一封简短的语音邮件或短信 或者邮寄一张明信片说 “两周前我在你家门口留下了一笔捐款 由于（暴风雨天气/门廊上的包裹被盗的问题/你可能没有看到……）。我很担心您是否收到包裹，以及包裹是否完好无损。请让我知道是否安全收到。"谢谢！” 这招很管用! 我一定要马上告诉他们，物品很好，非常感谢，我为自己迟迟没有表示感谢而道歉，我的迟钝是我的错误，而不是没有感激之情。我问是否还有其他人，特别是他们希望我联系感谢他们的贡献。我正在努力做到更及时、更有条理。当我把礼物送到别人家门口的时候，我学会了在物品的顶部贴上一张明显而优雅的纸条，上面写着：这是给谁的，为什么，以及是谁送的。这很有效，收件人总是告诉我他们收到了礼物，并表示感谢。