如何回应 "怎么了?"
经常在我开始和别人聊天的时候,他们会说 “怎么了?"。我该如何回应呢
我应该回说 "What’s up? "吗?我一般想不出什么好的回应,通常都是 "你好 "或 "你好",这样可以吗?
经常在我开始和别人聊天的时候,他们会说 “怎么了?"。我该如何回应呢
我应该回说 "What’s up? "吗?我一般想不出什么好的回应,通常都是 "你好 "或 "你好",这样可以吗?
“What’s up? "通常用在phatic方式,而不是实际上是一个期待答案的问题。这句话的目的是为了表示对对方的兴趣。
正因为如此,"没什么事 "是一个完全有效的回答。如果这句话太无聊,你可以试试 "老样子,老样子 "之类的变体。这是很好的。
说到这里,我通常会试着多说一点信息,即使只是 "没什么,我只是给自己买了一杯饮料 "或 "没什么,可惜我有点太忙了,没时间做什么有趣的事情"(与 "没什么 "这句话相比,在这种情况下,对方更有可能觉得有义务回应你说的话,而不是把它转移到他们真正想谈的话题上)。我更喜欢这些版本,因为通过努力提供至少一些问题的答案,你就表明你更愿意参与到对话中来。这也有一个好处,就是让人看起来稍微有点意思。
“最近怎么样 "是问 "你好吗"、"最近怎么样 "的另一种方式。在回答时,你通常可以用上次谈话后发生的有趣的事情作为开头,如果没有发生什么有趣的事情,你可以直接说 "没什么,你怎么样?"。
回头说 "怎么样 "或者也说 "你好 "会有点尴尬,因为对方在问你问题。如果你想不出什么有趣的事情来回答(也就是没有什么事),可以直接说 "没怎么"。
那你呢?/那你呢?
–很好,你呢?
–很好,谢谢。
在你的情况下,因为你一般都是说 “你好 "或 "你好",所以你可以加一句:
–哦,你好,你好吗? –你好我想我在PSX电子游戏《玉帝奥!禁忌回忆》里看到过这样的回复。)
这要看是谁问的,也要看场合。
我想说,这个问题最好是由一个和你有过共同经历的人问的(同事、好友等)。如果只是一些随机的人,那么我认为这个问题就有点尴尬了;原因是 “What’s up? "是一种邀请,可以提供一个对话性的钩子。如果我不知道你是谁,那就真的没有共同点,就会让我陷入尴尬的境地。如果我很会交际,那也没什么大不了的,但是问 "怎么了?"的人不知道。
我更进一步说,如果你和那个人没有随便的、开玩笑的关系,那他们就不应该问这个问题。当然,这不会是不礼貌的,但也会有很多其他的方式来承认这个人/场景,而不会让他们上钩。在这种情况下,适当的回应。"不多",在表达上要有礼貌和中立的态度。
有一个例外的情况是,如果你在一个不认识的人的房间里,而你只是被你认识的人介绍给你。在这种情况下,"What’s up? "是你和对方见面打招呼的破冰语,不需要引申为任何谈话,而是顺着线往下走,对每个人都要承认。这句话应该只在休闲场合下使用,一般在一群男生聚会时才会出现。在这种情况下,它更多的是用自信和热情来回应,因为你给人的第一印象。
另一方面(一对一使用),问朋友 "What’s up? "应该意味着某种偶然的回应,以某种方式回忆起你们两个人都能联系到的一个时刻/共同的经历,并且是你们在一起的独特经历。我的朋友和我定期在周五的同一酒吧见面的快乐时光。当他在下午3点给我发短信 "What’s up? "的时候,我很清楚他在说什么。另一个例子是,如果我有一段时间没见过一个朋友,但他很有幽默感,我就会回复他。在这种情况下,我就会用一些离奇的回答,让他开怀大笑,让接下来的谈话进入正题。
尽量用你的生活中发生的事情来回应,比如说自从上次见面后,你是否有了新的宠物,或者对话会像这样
他们: 你呢? *你呢?没什么事,你呢? 他们*:没什么事。没什么。
继续说下去。