我来自印度，我的经验是，在餐馆里称军人为 “服务员 "是不会被正面接受的。所以根据他们的年龄，我们通常会叫他们 "哥哥 "或 "叔叔"。几年前，我去德国旅游，有一次，我和几个朋友一起去一家印度餐厅吃饭。
我们上桌后，我的一个朋友叫来餐厅里的一个服务员，向他要了一杯水。在这样做的时候，他称呼那个服务员为 "叔叔"，这时，那个人非常不爽，回答说："我不是你叔叔"。这让我们很震惊，于是我们向他道歉。不過，之後，我們討論了這個問題，發覺大家都覺得叫他 "伯伯 "是沒有 問題的，反正他對我們來說也是很年長的。
究竟是正确还是我们想错了呢？在餐厅里应该如何正确称呼军人/女军人？
注：服务员是巴基斯坦人，但我们说的是同一种语言。
叫他 “大叔 "一点也不应该让人反感，毕竟他对我们来说也是比较年长的。你叫他叔叔，因为他看起来比你年长，他可能因为我上面提到的原因而得罪了你。
在餐厅里应该怎么称呼军人/女服务员才是正确的呢？
我是印度人，有一次我和朋友去当地的餐厅，其中一个人叫服务员叔叔。虽然当时他没有说什么，但似乎是得罪了他。于是我就开始叫他先生，他也很高兴被人这么叫。我这样做只是为了表示对他的尊重，但你不一定要叫服务员先生/女士。你可以，但没有必要。
你可以尝试以下的方法，在不得罪人的情况下，可以尝试以下的方法。每当你要叫服务员时，说 "Excuse me_"。 2. 如果这样做不行，就说同样的话，然后举手示意。
我自己是印度人，首先让我告诉你，我从不给服务员或任何其他服务员打电话任何东西，因为我不知道哪种形式的地址对那个人来说是可以接受的。我们可以不叫他们什么，也可以不叫他们什么，尽管你可能没有预料到那种敌意的反应。我们没有权利真的_有权利叫一个不认识的人叔叔，尽管由于文化原因，在印度通常是可以容忍的。
除了已经写过的所有其他好的答案之外，值得考虑的是，服务员可能把南亚人在外国叫一个南亚同胞 “叔叔 "理解为不可接受的地区性的过度熟悉，这在南亚可能并不太熟悉。就像（内部独白）
我在这个遥远的欧洲国家生活和工作，不至于在这个遥远的欧洲国家被这些南亚同胞过度熟悉地称呼为'大叔'吧！"。简直是无稽之谈….. 为什么，我应该在这个国家里得到应有的尊重。不，我不能容忍！(典型的南亚英语语法，请不要'编辑改进。”)
所以他切切地说：
我不是你的叔叔。
还有一种可能是全球范围内的现实，那就是在本国享有较高的社会地位，可能担任官僚或传统权威职位的人，在移民到另一个国家时，可能会被 “环境所迫"，成为服务员或出租车司机等服务人员。举个例子。我最近读到一位来自苏联的核物理学家在纽约开出租车司机。这样的人可能已经反感自己的地位变化，你的过度熟悉会加剧他们的情绪。 我想，最好总是说 "对不起"。
是的，在印度的语境中，叫老人家叔叔并不令人反感，即使这个人没有亲属关系。但即使是在印度，很多人也会觉得很不礼貌。最近我也有过类似的经历。我在一个非正式的会议上，我正在和一个人聊天，有一位60多岁的女士可能是。和我聊天的人称她为阿姨，她很生气。她说，请不要叫我阿姨，你可以叫我bhabhi（嫂子）、didi（妹妹），或者干脆用我的名字，再加上像Aarti ji这样的ji，或者叫我XYZ夫人，但不要用阿姨这个词来称呼我。她可能是被冒犯了，因为这让她想起了自己60多岁的年龄。此外，请记住，在其他国家，他们可能会有不同的当地习俗，叫一个不认识的人，你应该了解这一点。
我们每个人都认为，叫他 “叔叔 "一点也不应该让人反感，因为他对我们来说，无论如何都是相当年长的人
Uncle，一般来说，表示的是一种家庭关系，而不仅仅是年长。但是，即使你用 "老人 "来形容年长的人，也可能会因为地点和场合的不同，而不太尊重年龄，所以用 "老人 "来形容。
在餐厅里，应该怎么称呼军人/女服务员，才是正确的？
服务员给你的提示是 "我不是你的叔叔"。所以在印度以外的地方，用 "叔叔 "可能是个坏主意。这要看地点的不同。比如说在德国，你往往根本不用任何称呼 "对不起。Could you……….."，而且很少谨慎地使用服务员或服务员，而像叔叔这样的其他名词则完全不用。
在德国叫一个陌生人 “Onkel"（或者更糟糕的是 "Opa"，爷爷），就相当于在英语国家叫他们 "geeezer"。"除非被称呼的人是您的叔叔，或者是您的好朋友，而您的叔叔和好朋友对这个外号很满意，否则 "Onkel "是不合适的。更糟糕的是，有些人把看似有意不恰当的称呼形式理解为企图挑起事端—-一个生意人突然被顾客叫 "安克尔！"，大概会怀疑是否有人在威胁他–有点像称呼店主 "EY，GEEZER！"的水平。
在英国东伦敦的多元文化的地方，一个西印度人可能会友好地问候一个年长的邻居，称他为 “叔叔"。我看你们在印度也有类似的习惯。但是，和'兄弟'、'兄弟'甚至'伴侣'一起，可能会被认为是过于正式和厚脸皮。我在当地的Facebook等网页上看到有一种趋势，叫所有的女性为 "姐姐"。我不知道这是否是穆斯林社区的专属，还是也包括锡克教、印度教等部门。总之，我的印象是，我这个白人男性对亚裔邻居用 "姐姐 "称呼是不恰当的。
你可能也想知道，在英语中，"serviceman "不是指 "侍者"，而是指军队中的军人。在美国，尤其是 "军人 "受到了额外的尊重。英国人比较随意，但你还是应该知道这个词的意思。