这些问题让我的皮肤爬行。

这很有可能是你的观念问题，可能只是需要去掌握，因为说实话，这些问题在英国和爱尔兰都是非常正常的对话问题。它们并不显得无辜。他们是无辜的。

除了他们想进行对话，而且是标准的开场白之外，这根本不能说明这些人的任何问题。

你不需要给他们冗长或复杂的答案。例如：

1.不，不是的。 2. 3. 是的（好吧，你搬到了那里，所以我猜测。如果你想的话，你甚至可以解释你喜欢什么）。)

等等……

一般来说，英国和爱尔兰的人都会问一些无伤大雅的问题，关于天气、体育、电视节目–当他们更了解你之后，他们可能会对答案更感兴趣，但一开始他们是为了避免不舒服的沉默。你可以决定提供多少信息，甚至可以反过来问他们关于他们国家的情况。如果你只是不想谈论一个话题，你不需要解释任何东西–没有礼仪要求这样做。

首先，我喜欢罗里的回答中的所有观点。问这些问题的人是想和你做对话，他们问的也没有错。你的皮肤爬行是相当极端的反应，在我看来这是一个个人问题，我就不知道如何帮助你了。

我之所以要写一个新的答案，是因为你问了

“我怎么向我不太了解的人解释这个问题，而不至于让人反感？”

在我听来，他们好像是想和你建立友好的对话基础/关系，我担心用一个明目张胆的NO来缩短这个时间，可能对这个目标没有帮助。

作为一个喜欢尝试结交新朋友的人，但同时也是一个非常具有社交自我意识的人，我总是在寻找有人不想和我说话的迹象。如果我问了这样一个友好的开放式问题，而对方的回答是 “不"，并且没有其他交谈的尝试，那么我会把它理解为他们很冷淡或者不想和我说话，我会把它当作一个暗示，并立即让他们安静下来。

说到这里，Rory说的还是对的，你完全没有必要给出冗长或复杂的答案。我只是觉得，如果你想避免听起来让人觉得不舒服，那么你需要给他们一些东西。

一个很常见的回答是，给这种对话提供足够的背景，但避免任何具体的细节。

不/是/不经常，我和我的家人不是很亲近

我觉得这样做可以避免被认为是冷漠的。你已经给出了足够的上下文，揭示了你回答的一般动机或原因。在听到这个问题时，我可能会觉得我更了解你，这将是建立我们未来对话/关系的一部分。

也有很多备选方案，主要是我只是觉得你需要说的不止一个字。根据你和他的亲密程度，你自然会透露更多或更少的个人细节。如果你连自己和家人关系不亲近都不想透露，那也可以。但为了避免听起来让人反感的风险，我就会建议问tHEIR的生活，或者转移话题，或者给出一个不回答或者类似的答案。

如果你一定要向对方发出信号，说明你不喜欢谈论某个话题，那么请确保它不是你唯一的话题–否则，他们可能会认为你不喜欢谈论。就这样吧。

第一件事–回答真心不会让人讨厌。有不同类型的家庭，没有一个是完美的。给出一个真实的会（或应该）停止后续的与其他问题。IMHO的答案应该足够强烈，毫无疑问，你不喜欢谈论这个话题。

你经常回家吗？- 那里不是我喜欢的地方，我喜欢的人也不多。

你父母会来这里吗？- 我不喜欢他们，所以没有邀请他们来。

你喜欢这里吗？- 是的，所以我才住在这里。

你觉得远离家人的圣诞节怎么样？- 但我的家人在这里 我的家人在这里

你嫁给了一个外国人。那… 你打算住在哪里，还有… 家庭？- 因为我们在爱尔兰，是他娶了一个外国人。而我们是一家人。

一般来说，对于任何问题，比如 “你经常回国吗？"我都会说 "我为什么要回国？” 我会说 “我为什么要回国？你能想到的任何理由，我都会回答 "不"。

由于我生活在一个非常天主教化的国家，非常需要保持家庭的团结，我经常收到这样的问题。我不再关心直率的，也许是苛刻的回答会不会让我看起来很糟糕。如果他们问起 "家庭"，我就会问 "你是指基因捐赠者还是我的家人"。或者如果他们问起父母，"我对那个人不够了解"。

是的，更多的时候人们会被吓到。但我想明白了，这是他们的问题，不是我的问题。

在不沉迷于太多刻板印象的前提下，爱尔兰人是典型的热情好客、想说话的人，他们本能地明白，大多数人最喜欢的话题是谈论自己。所以如果他们对你一无所知，自然会开始问那种你不想回答的私人问题。

一个很好的转移方法很简单，就是给一个简短的非承诺性的回答，然后反过来问他们类似的问题。一旦他们开始交换自己的生活故事，你可以在很长一段时间内什么都不说，而不会显得反社会。

他们_不想听到的是关于你过去的 “真相"。只要不说就可以了。对 "你经常回家吗 "的好回答是 "嗯，我已经离开好几年了，我已经失去了与家乡大部分事情的联系"。"你喜欢这里吗 "的 "正确 "答案显然是 "喜欢”–或者如果你想开个玩笑，"嗯，我在这里已经三年了，所以也不全是坏事"。

自己问问题，试着找到一些共同的话题，而这些话题_不是关于你的过去和你的家庭。

被动抵抗是行不通的。他们会认为 “有什么不对"，并试图找出它是什么，而这不是你想要对话的方向。

第一：

说明他们对自己的 “家 "或成长的地方有很多的依恋。这说明他们从自己的原生家庭中体验到了很多安慰和快乐。

是的，爱尔兰文化多多少少就是这样的。大多数爱尔兰人都以自己是爱尔兰人为荣，无论好坏，家庭在爱尔兰是一件大事。

这可能与你对自己国家的感受不一致，但你要记住，你几乎肯定是少数派。在爱尔兰和英国，爱国主义/民族主义仍然非常强烈，即使是那些喜欢批评自己国家的人。(如果有人真心不喜欢爱尔兰，他们可能会一有机会就去别的国家)。

我甚至敢说，这让你如此不爽的部分原因或许是因为你在某种程度上羡慕他们–因为他们体验到了一种你没有体验到的后发感觉。或者至少也许你很难理解热爱祖国的感觉，而这种缺乏理解的感觉让你感到沮丧。

这些问题让我的皮肤爬满了。

当地人不是读心者，他们不指望有这种反应，因为你的情况不寻常。(你以前在加拿大生活的地方可能并不不寻常，但在爱尔兰就比较少见了–不是没听说过，但肯定是出乎意料)。

如果因为他们无法预测到你会对完全普通的问题做出不寻常的反应（从他们的角度来看）而责怪他们，那将会适得其反。

我是个内向的人，事业心很强。我一直是那种疏离的人，我把包放下的地方就是家。

因此，我怀疑这不会是你在爱尔兰面临的最后一次文化冲突。这并不是说没有类似性格的爱尔兰人，但我估计大多数有这种性格的人可能已经离开爱尔兰去了新的牧场，就像你一样。

我该如何向我不太了解的人解释这些，而不至于让人厌恶？

你给出浅显的答案和/或微妙的暗示，说明你不希望他们继续追问这条线索（有不同程度的 "微妙"，直到他们得到暗示）。被动抵触是一个非常有用的工具。

这里有一些针对这些尴尬问题的常规答案。

你经常回家吗？

"不，我更喜欢这里。” (先问 “你喜欢这里吗？”)

你父母会来这里吗？

“不，我不和他们保持联系。我们不怎么相处。”

如果对方问 “为什么"，回答 "我宁愿不说。何必浪费时间纠结于如此沉闷的事情呢？”

你喜欢这里吗？

“是的，我非常喜欢这里，这是我在这里生活的第N年。”

你觉得远离家人的圣诞节怎么样？

“我不明白你的意思–我在这里和我丈夫和女儿一起过圣诞节。”

如果对方问 “那你的父母呢"，转到 "你的父母会来这里吗？"。

你嫁给了一个外国人。那是…

"有那么不寻常吗？里奥-瓦拉德卡的父亲是印度人。”

你们打算住在哪里？

“我们已经有房子了”

还有… 家庭？

“我和我丈夫还有我女儿住在这里”

如果对方问 “那你的父母呢"，就转到 "你的父母来这里吗？"。

你经常回国吗？

"不，加拿大没有爱尔兰好"。

（请注意，所有这些问题都会让你对爱尔兰文化以及爱尔兰人认为重要的东西有很多了解。我重复一遍：家庭在爱尔兰是个大问题）。)

如果人们开始试图挖掘太多，就回敬 "如果你不介意的话，我宁愿不谈这个问题 "或者转移话题。(注意 "如果你不介意 "的重要性。它增加了一个重要的礼貌程度，建立了一个明确的界限。任何试图越过这个界限的行为都会被认为是非常不礼貌的。)

重要的是，要抵制说谎的冲动。假装你的父母都死了，这似乎是一个很好的解决办法，但你可能不会停止提问，而只是在他们的位置上得到一连串的新问题–"他们什么时候死的？"，"他们是怎么死的？"，"他们是什么样的？"，"他们的名字是什么？"等等。你最好只是被动地抵制–通常不需要太多的抵制，人们就会意识到你的不回应，并开始寻找别的话题。

在我看来，你有3种主要的方式来回答他们的问题，基于你和他们的关系（你想告诉他们多少真相和个人信息）和基于你的个性（小丑/超级严肃/害羞/……）：

1.实话实说+安慰 2. 完全用一个明显编造的故事来回避 3. 直截了当(/unkind)，让他们不要再问，最好用不同的谈话开场白跟进。

这些问题本身都是无害的谈话开始，试图了解你是否做得很好。问题似乎是他们的 “过的好 "默认为在假期里和家人在一起，这一点大多数人都会同意。由于你的背景相当严酷，你的 "做得好 "意味着不同的东西。这也意味着，只要你不表现出你做得很好，那些问题就会不断出现。我建议的回应方式背后的原因是为了让你在回答这些问题时，**更容易。准备好一个好的回应（或者说是回应方式）意味着你不需要再害怕问题。

真实+安慰

这种回应方式强烈建议给与你比较亲近的人。它要求你可以告诉他们真相（或者至少是了解你所需的部分真相）。
你先解释你一点也不高兴回到家人身边，接着说这对你来说其实是一种进步。

我和父母及兄弟姐妹的关系一直都不怎么融洽，以至于圣诞节是我害怕而不是期待的事情。现在我搬到了这里，有了关心我的丈夫和可爱的女儿，一切都变好了。事实上，我很期待看到我女儿打开礼物时的表情。

或者是关于节假日以外的其他时间见到家人的问题。

我很高兴我妈妈不想来这里看我。别误会，我妈不是坏人，只是我们的性格太不一样了。每当我们在一起同处一室的时候，最后都会因为一些小事而吵架。所以这种互不探望的安排，让我们俩都开心了许多。这也意味着我不需要在我们有时间去拜访谁的问题上妥协。我现在有很多时间和我丈夫的家人在一起，我更喜欢这样的生活。

另外，如果你真的和问问题的人很亲近（或者想和他很亲近），你可以选择痛苦的完全真实的背景。

从小到大，我的父亲从来没有陪过我，而我的母亲也无法承受单亲的痛苦。这意味着我一生中的大部分时间都害怕放学后回家，因为邀请别人来我们家是不可能的，妈妈会把他们吓跑，我也很难交到朋友。在后来的某个时刻，我决定必须改变一些事情。就在那时，我找到了我的爱尔兰丈夫，从那时起，情况就好了很多。所以，不，我不看望我的家人，他们也不来看我们这里，我喜欢这样。

一开始可能会有些尴尬，但是通过告诉他们真相，让他们知道你这样做更好，他们很可能会理解。

编造故事

这是基于我的同事在我们问他个人问题时的做法。他编了一个非常夸张的故事，没有人会认为是真的，但从来没有真正回答过这些问题。这样做的好处是，你每次都还能和他进行相当乐观的对话，但同时也从经验中了解到，他永远不会给你一个关于这些事情的答案。

问：你经常回家吗？
答：哦，不，我可不敢让我的家人陷入危险之中! 你看，我父亲是一个秘密机构的间谍，他在追捕真正足智多谋的罪犯。不过在某些时候，他们发现我父亲在追捕他们，所以他们开始寻找我们，以此来威胁我父亲，迫使他辞职。你我都知道，一旦那些骗子知道了我们的身份，无论我父亲以后做什么，我们在那里都不会安全。因此，我们唯一的选择就是完全假装成另外一个人。我的解决办法就是嫁给这个可爱的爱尔兰人，在爱尔兰开始一段完整的生活，甚至永远不要说……哦，该死。答应我，你永远不要对任何人说起这件事! 你不知道你会把我们置于怎样的危险之中 如果那些罪犯得到消息的话 他们到处都有耳目，你知道的！

然后停顿一下，确保他们 "明白 "你没有说实话。然后问他们打算如何度过假期，这样他们就不能再问同样的问题，希望得到不同的答案。

直截了当的回答+重定向

问：你父母会来这里吗？
答：谢天谢地，没有! 而且请不要再问我父母的事了。而我老公却很厉害，就在前几天他….。

当你真的不喜欢谈论某事或某人的时候，可以表现出来。越是有人试图打听到这部分内容后，你越应该直接回答，因为他们似乎真的无法 "接受暗示"。不过尽量一开始就表现得很友好，记住他们第一次见面不知道这对你来说是个困难的话题。

用另一个你**舒服的话题来追问，你表明你其实是想和他们聊天的，只是不想聊你的家庭。

这种方法对你不打算那么亲密的人最有效，比如说同事。如果他们真的不明白你父母（/家庭/……）是离题万里的暗示，你就直接走开代替。

我已经告诉过你，我不喜欢谈论我的父母，但你还是一直试图谈论。这次谈话到此为止。<<

我有很多同事在讨论到他们不喜欢的话题时就走开了，然后在同一天问到其他事情时，他们又会很高兴地回答我。不过我应该注意的是，我还没有遇到过真正在某人明确了某件事情偏离主题后还一直打探消息的人。

作为一个爱尔兰人，这里大概有两个重要的事情。

1，这些人不知道你的家族历史。

1. 很多（真的很多）爱尔兰人都生活在爱尔兰以外的地方，在大的节日里回 “家 "会是极其常见的事情。这些人只是想找一个参照点，与之展开对话。

一般来说，这些人并不关心你的答案是什么，他们只是想找一个开始对话的方式（我们真的很喜欢聊天）。只要简单回答一下，例如：

我们可能会在这里过圣诞节，和孩子们一起享受。

然后继续剩下的对话。

如果你不是本地人，可能会显得很八卦，但我们都习惯了住在对方的口袋里（即使我们不喜欢这样）。

我只能回答你问题的一个部分，你对被问及加拿大的情况感到不安，比如你什么时候去加拿大，多久去一次。在你的解释中，你这样写道。

我不喜欢我的祖国在文化和政治上的发展方向。

关于我的老家东德，我也有类似的情况。

在这种情况下，我发现诚实对我来说是最好的。"我不特别喜欢我以前的家，因为政治细节<。"这是大多数人都能理解的，甚至是欣赏的。

有时候人们问我对那边<最新的民意调查有什么看法，一半希望我为它辩护，因为那是我的家乡。我一般都会提醒他们，我自愿住在我现在住的地方，也正是因为这些原因。

这说明了很多关于问他们的人。这说明他们对自己的 “家 "或成长的地方有很多的依恋。这说明他们从他们的原生家庭中体验到了很多安慰和快乐。

并非如此。这些都是问移民/外籍人士的标准问题，我是根据十多年的经验说的。如果说有的话，说明他们的想象力并不是特别丰富，但是呢，和近乎陌生人的想象力闲聊是很棘手的。

• *

-你经常回家吗？

你不必接受这样的叙述：家意味着你长大的地方。如果home对你来说意味着爱尔兰，那就说出来吧。你可以用幽默的方式（"是的，我每晚都回家_"）或不幽默的方式，但无论如何你都有机会引导讨论。

• 您的父母会来这里吗？

这很容易被推掉。"不经常来。很远的路"。

-你喜欢这里吗？ -我已经在这里住了3年了。我的儿子在这里出生。

在一个地方住了3年并不长。它可以很容易地花两年时间来经历文化冲击的各个阶段。我知道有些人为了伴侣或工作，在他们不喜欢的地方住了更久。

没有理由在这个问题中读出任何东西，你可以根据你和对话者的关系，用你觉得合适的诚意来回答，不过如果他们是本地人，可能明智的做法是忍住不说你不喜欢的东西。

• 你对远离家人过圣诞节有什么感觉？
• 我已经有了自己的孩子和家庭。当别人知道你有自己的家庭时，你为什么要这样问他们？

因为你来自一个传统上圣诞节是和大家庭一起度过的文化。在我看来，您可以如实回答："在我成长的过程中，圣诞节并不是一件大事_"，然后换个话题，也许是爱尔兰圣诞节庆祝活动的某些方面，您喜欢或者觉得很惊讶。

等等。

作为一个移民，人们会试图用这个钩子来寻找话题。通过说一些关于你所在国家的正面信息或表示对不同之处的兴趣，将话题从你自己身上引开是（几乎）总是安全的。当有一点信任时，你可以谈论负面印象和你努力或正在努力适应的事情。无论哪种方式，焦点都会从你的个人背景转移到更广泛的文化和地理差异上。