如何回应别人为咳嗽/打哈欠而道歉？

还是什么都不说为好。除非不由自主的反应有什么了不起的地方，否则真的没有理由在之后回复他们的反射性言论。

这样想。他们的咳嗽或打哈欠与我们手头的谈话没有任何关联性 在这种情况下，"对不起 “或 "对不起 "的言论不是请求。他们的道歉更多的是表明谈话应该继续，就像没有被打断一样，而不是开始一个额外的谈话线索。如果你进一步评论，就等于忽略了他们的信号，并将焦点集中在他们无法控制的事情上。

我的祖父是个很有风度和技巧的人，他认为在身体发出声音（打嗝、咳嗽等）后，对别人的正确回应是亲切而随意地说 “当然可以"。

这应该以一种几乎不经意的方式进行。目的是承认你听到了他们的说话，而不引起过分的注意，也不暗示他们–真的应该要求被原谅–。

当人们为这样的小事道歉时，我有时会利用的一个反应是 “我永远不会原谅你”–通常伴随着一个狡猾的微笑。这种回答显然对语境相当敏感（避免在葬礼或谋杀案审判中使用），但如果在一个足够非正式的语境中–比如排队等候或在电梯上，或者在随机的闲聊中，它通常对一点轻快感很有帮助。

在我所在的美国地区，这是非常正常的行为，道歉并不是为了得到回应。如果有人在和你说话时打哈欠，然后道歉，他们只是在向你示意，谈话不是理由，要继续。有些人认为身体机能，甚至是像咳嗽这样不自主的机能，都会让人感到不快，所以他们会道歉。这只是一种礼貌的表现。如果再去试图分析它或想出一个回应来，很可能会使谈话复杂化，让他们感到尴尬。

我通常会以非语言的方式承认，点头或微笑。

如果他们真的对他们道歉的身体机能感到尴尬，这已经是足够的承认了，它提供了保证，但不会像说 “没问题 "那样进一步扰乱谈话。