2018-02-21 09:31:36 +0000 2018-02-21 09:31:36 +0000
113
113
Advertisement

如何在在线对话中礼貌地通知我是个女人?

Advertisement

上下文

我是个女人,我有时会在网上发一些东西,比如说在Stack Exchange上。通常情况下,我的帖子都是非常中立的,并没有提供任何关于我的性别的暗示。

似乎大多数人都认为我是个男人,因为他们用 “他 "来称呼我。我不以为然,也不觉得有任何冒犯。我很高兴有足够多的人回答我的问题!

话虽如此,我想礼貌地告诉那些误以为我是男人的人,其实我是个女人。我不希望这听起来很有攻击性,因为我并不介意,也不会改变什么答案,但我认为他们应该知道,也许,为了让他们意识到这里也有女性。我不是一个以英语为母语的人,所以我甚至不知道如何用自然的方式来表达这个问题(到了这个程度,也许我应该把这个问题贴在英语语言和用法SE网站上)。然而,最后一个例子是我写的一个关于我的浴室门无法正常关闭的问题(在Lifehacks网站上)。有人评论了一个答案,提出了一个解决方案,暗示我钻洞:

也许他住在出租屋里,不能修改?

完全无害*,但我还是考虑通知用户他们的错误。

#改变我的用户资料怎么样?
#有人指出,我可以通过头像或用户名来填写我的资料或表明我的性别。的确,这样一来,人们就不会太倾向于认为我是个男人了。尽管如此,我觉得这样做只是绕过了问题:人类中大约有一半的人是女性,为了不被人误认为是男性,我还是应该在网上注明自己的性别,这让我很困扰。而且,只要是与性别无关的时候,我更喜欢性别中立的回答,最好的办法就是要有一个中性的说法。
Advertisement
Advertisement

答案 (11)

101
101
101
2018-02-21 09:53:55 +0000

话虽如此,我想礼貌地告诉那些误以为我是男人的人,其实我是个女人。我不想让它听起来很有攻击性,因为我并不介意,也不会改变什么答案,但是我认为他们应该知道,也许,为了让他们意识到这里也有女性。部分原因可能是故意的–我经常用女性的头像(在这个网站上,甚至是女性的用户名),并尽量保持暧昧。但当它是相关的,我有时会说明我的性别(显示为男性)。

我假设你得到的评论是这样的(这个例子将是对你问的问题的回答):

John Doe*。但这似乎不符合OP提供的句子。为什么你说这样做会对他有帮助?

所以,根据我的经验,最好的纠正方法是这样的:

Trabool*。@JohnDoe–其实,是 “她"。;)

这样,你就可以纠正他们使用代词,让他们知道你是女性。这不会太过激进–只是一句话,简单的纠正。这个表情符号,虽然是可有可无的,但可以减轻信息,暗示你并不生气,也没有什么–这是一种提前说 "无伤大雅 "的方式。

在我的经验中,我从来没有遇到过这种类型的互动会很糟糕(虽然它经常会引发 "哦,那你为什么要用那个头像?"的问题,但这并不适用于你的情况)。对方往往会直接说 "哦,好吧! 对不起!",然后你可以把评论标记为不再需要;)

67
67
67
2018-02-21 11:02:36 +0000

在英语中,以及在大多数以英语为第一语言的文化中,历史上,当谈到一个不知名的人时,男性的性别一直是默认的。例如,打算由任何性别的人接受和使用的书面指示,往往将使用者称为 “他"。文化上的变化意味着这种说法可能在正式使用中逐渐减少;尽管传统上是男性化的 "家伙 "等非正式用语似乎越来越多地被用于男性和女性,所以谁知道将来会成为规范。你的经验似乎表明,默认为男性化仍然是常态,虽然是这样,但你只能通过以下两种方式之一来确保你用正确的性别称呼:

1. 2.从一开始就确定你的性别

如果你不想纠正别人,你可以选择在网上展示自己的方式不那么性别中立。你的个人资料可以显示你的性别,甚至是一张照片。我完全理解为什么个人可能出于隐私的原因不希望这样做,但如果您的最终目标是让人们认识到您的性别并正确地称呼您,那么这是个不可忽视的选择。

如果你想以性别中立的方式展示你的个人资料/生物信息/什么的,那么你必须期望人们至少在某些时候会错误地称呼你。我说的是 "不正确的”–但考虑到我上面提到的背景信息,很多人会认为他们并没有不正确,只是使用了 “默认 "的性别,因为你没有说明你是哪种性别。

**如果有人回复了一个Stack Exchange的问题,你可以或许说:*

其实我是女性,但我同意你的回复。

这两部分的回复承认了他们说的所有正确的内容,只是纠正了他们对你的性别。他们可能还是会这样认为!

不那么直接(即更多的言辞)的改正可能看起来像是在软化打击,但实际上可能会让人觉得这是个 "大问题"。

27
Advertisement
27
27
2018-02-21 14:35:22 +0000
Advertisement

这不是一个完整的答案,但我想指出一些我觉得其他答案所忽略的细微差别,这些细微差别来自于我作为一个女性在互联网上的经验。对我来说,这将使我觉得自己更像一个 “另类",并强化了一种观念,即任何通用的东西都是男性,而这一点是无能为力的。它也使我有责任预先调解别人的假设,这并不是真正的问题的核心。我从你的编辑中看到,你也希望避免这种情况,所以我们就不做这个选项了。

那么,虽然礼貌是很重要的,但你绝对不需要道歉。这不是你的错。此外,女性的刻板印象中,女性很难有自信的时候,不必要的道歉是我喜欢避免的。

我也会避免笑脸相迎,因为就像有些人认为表达你的性别是寻求关注的行为一样(在另一个答案中表达过,现在已经删除了),有些人认为现在意识到你是女性,就开始和你调情是个好主意。这来自于我自己的经验,以及我听到的许多类似的故事。)既然眨巴着眼睛的脸通常被认为是调情,我就避而远之吧。

考虑到这一点,我认为简单地纠正他们,并通过添加一些其他的声明,在某种程度上认可他们的回答,避免让人觉得很唐突,这已经足够礼貌了。我认为Astralbee的回答的第二部分就是一个很好的例子。

20
20
20
2018-02-21 10:07:26 +0000

如果你在问一个问题,有人回答你,最好的方法是在评论的开头用

谢谢你的回答[………..]

(而且我是女性btw)

在评论的最后用提到的内容结束,意思是说你对这个问题不够关心,让它出现在你的信息正文中,感觉是用括号来强调。这样一来,你让你的读者知道你是女性,而不至于让他们觉得犯错很尴尬。

在这一点上,我在这里说的是经验之谈,但我从来没有在互联网上犯过这样的错误,尤其是现在每天都有50种新的性别发明(阿帕奇战斗直升机有人吗?我觉得,当你的判断依据只有一个昵称的时候,我觉得不可能在第一时间就把事情做好。请注意,我说的是一种严重性别化的语言(法语),而且习惯于假设某事/某人的性别,所以这可能解释了缺乏尴尬的原因,在其他文化中可能不适用。在科技网站,如SO,或视频游戏社区,它将倾向于以男性为主,所以你有更好的机会通过选择男性来猜测。这将是其他一些其他类型的刻板社区中的反面教材。

15
Advertisement
15
15
2018-02-21 14:55:33 +0000
Advertisement

使用一个表明你是女性的用户名或图标。有些男性用女性的图片作为图标,但很少有人用女性的名字,如果用女性的名字,反正可能是在玩游戏,

  1. 在个人资料中注明自己是女性。要看我们说的是什么网站,可能有也可能没有简介,也可能没有说明你的性别。在任何情况下,大多数时候用户在发帖前都不会看你的个人资料。

  2. 在你的帖子中提到你是一个女性。如果这与你的问题或评论有关,比如你是在谈恋爱或医疗问题或女性在社会中的角色之类的,可以很自然的说:"我是一个女人,而且……….. “或 "作为一个女人,我怎么………” 如果不是特别相关,如果你问的是关于粒子物理或古代历史之类的问题,而对方的回答只是让你觉得很烦,把你称为 “他",那么你可以在结尾用一句"(顺便说一下,我是个女人,请你把我称为 "她")"作为结束语。但这样做确实会显得很尴尬,也不相关。

  3. 当有人第一次提到你是 "他 "的时候,在你的回答中加入一句"(顺便说一下,我是个'她')"这样的评价。如果有人觉得这很无礼或让人分心,我会很惊讶的。

5、什么都不要做。让他们称你为 "他"。如果你不是为了约会,谁在乎呢?

我有过几次,我在一个网站上发帖的时候,主要是女性经常光顾的网站–一个关于育儿的网站想到了–我在帖子里说,"作为一个男人……….. "或者类似的东西,只是为了避免任何混淆。(我说的东西听起来是不是很女性化?哦,不对,现在我一定要努力肯定自己的阳刚之气了! …) 我不认为这句话有什么特别的意义。有时我只是无视它,有时我会说"(顺便说一下,我是个'他')"之类的话。我记得唯一一次提出这个问题的时候,是有人对我的人口背景做了各种假设,"你一定是个没有生活经验的年轻人才会这么想",当我真的59岁的时候,我就说了一句 "我的智商一定很低",当我实际在门萨的时候,我就说我的智商一定很低,当我是男人的时候,我就说我是 "她"。于是,我把他所有的错误猜测都给逗乐了。

12
12
12
2018-02-21 15:25:01 +0000

我想少说一些礼貌性的修正方式,多说一些心理学上的道理,为什么会出现这种情况,以及修正它们对你来说,一开始就有多重要。

如果我给你看一张图片的一半,人的大脑会不可思议地善于告诉你图片的其余部分或多或少应该是什么样子。在这种情况下,不一定是准确的,因为要么是故意误导,要么是你的概念从一开始就有缺陷,对原图的调整对某些人来说,会比其他人更难接受。如果你把一个10位数的数字敲掉,我很可能明天就能记住,除非我的大脑进入 “这个信息不重要 "的模式。不要在我们见面后30秒后要求我记住你的名字,虽然。

这对你的问题很重要的原因是,我的大脑不断地在脑海中建立一个我在网上聊天的人的心理形象。在没有实际信息的情况下,它就会开始编造。在有任何模棱两可的地方,我就会选择A或B选项,然后继续用我所掌握的信息来描绘出一幅幅画面。

这里有一些非常好的阅读,可以让你记忆犹新,或者说介绍一下这里的鸭子与兔子现象。http://www.spring.org.uk/2012/01/duckrabbit-illusion-provides-a-simple-test-of-creativity.php

我认为这一点很重要的原因是,对一些人来说,如果你愿意的话,它比其他人更容易 "改变 "他们最初的概念,或者说是 "自动完成 "的形象。这与他们的大脑是如何工作的,而不是他们的社会意识如何相关。

所以,具体的建议是,只需继续给他们更多的信息来纠正和调整他们的心理形象。

这里的回答大部分建议真的很直接:

也许他是住在租来的房子里,不能修改?

其实是'她',是的,我的房子是租来的。

虽然看起来有点尴尬,但你可以试试这样的方式来代替。

也许他是住在租房里,不能修改?

其实她确实是住在租房里,而且进一步说,我是希望12月搬进来的时候不用再花额外的钱去刷漆

后者不一定能行得通,但要看别人的心理形象如何设定,前者也不一定行得通。如果你怀疑不正确的假设是性别歧视,我绝对建议采用更直接的方法,但在你根本没有提供信息的情况下,他们选择了他们的大脑认为最可能的选项,我会说去与第二种情况下,它的工作原理。

11
Advertisement
11
11
2018-02-21 17:18:09 +0000
Advertisement

如果你的意图是通知人们他们犯了一个错误,最好不要这样做,除非是相关的。有些人从字面上看是被训练成这样的错误:例如,考虑到西班牙语,89%的女性化名词和98%的女性化名词以 “a "结尾,难怪 "Trabool "对他们来说听起来像个男性化的名字。顺其自然,真的是客气到了极致,代价是你要容忍错误的代名词。

下一个层次就是多给人提供一些线索,让他们少犯。当然,它不一定非得是在你的昵称+头像里塞满了性别歧视的刻板印象(对了,别在资料里注明你的性别,没人会看的)。当然,如果你的性别与你所问的问题有关,那就明确说明。

如果你的目的是要表达出关于滥用男性代名词的观点,除了继续纠正那些认为你是男性的人,没有别的办法。非对抗性讨论的常规提示适用于:

—不要粗鲁 –不要假设别人的意图不好 –不要暗示别人应该知道该选哪个代词 –不要问修辞或半修辞性的问题,比如 "你凭什么认为我是个男的?”

8
8
8
2018-02-21 17:04:51 +0000

在某些情况下可以使用两个小技巧:

1.如果你的问题的性质允许,你可以在提到某人对你说的或关于你的事情时,用女性代词。有些人还是会错过,但大多数人都会自觉或下意识地吸收其中的暗示。

  1. 如果在回答中出现了男性代词(不是评论),你可以自己修改一下。有的人会看到已经编辑好了,就去看一下修改。

不管你怎么做(即使你的用户ID是 “Diana",你的照片也是相当女性化的),总会有一部分人错过。

2
Advertisement
2
2
2018-02-23 15:43:23 +0000
Advertisement

使用女性化的外号

这听起来可能是个抄袭,但实际上,最简单的方法之一就是使用女性化的外号来向网上的人表明你是女性。我不是说我这样做是对的,但我认为大多数人在网上都会有同样的反应。

反过来说,我在另一个网上社区认识一个人,他确实有一个相当女性化的外号,但他是男性,而且经常被其他社区成员用女性化的代名词来称呼,而其他社区成员并不认识他!

如果你的目标是要显示你是女性,同时避免尴尬,这可能是最简单有效的方法来达到你的目标。

0
0
0
2018-02-23 23:41:58 +0000

如果你甚至需要纠正别人,那么也许那些人有更大的问题?就我个人而言,我倾向于使用性别中立的代名词,除非当事人有一个非常明显的男性或女性的名字,或者是他们明确透露自己的性别。 ….顺便说一句,我是个女的。

在很多情况下,提到这一点只是为了让你个人满意,因为我猜想很多肇事者可能并不关心这一点。

-1
-1
-1
2018-02-21 10:07:08 +0000

女性昵称****

当有人看到 “Jane.Adams "或 "Blossom-Girl "时,可能会给我们一个线索,让我们知道这很可能是一个和我们聊天的女性。这种方法有一些缺点–你必须把昵称改成其他的;用户可能不会注意到这个昵称。而且这种方法对我个人来说似乎有点冒犯,因为它有点暗示男生应该有 "男人味 "的昵称,而女生不应该有,这是一种刻板印象。所以,关于这件事………..

在我看来,那些回应并不能说明你是在冒犯别人的错误。即使你个人不需要为他们的误解而道歉,但我相信这样的措辞可以软化对方的棱角,帮助你们两个人都能聚焦在这个话题上。就这样,

**注*

在某些语言(如俄语)中,男性化的形式是默认的。所以,如果俄语人描述一些一般人,比如医生或律师,他们会一直用 "他"。这并不直接适用于这里的问题,但我认为这仍然是有用的信息。另外,如果你在论坛上发表关于 "枪支、狩猎和钓鱼 "的帖子,请理解75%或更多的居民可能是男性,因此默认你也是个男人。) 在这种情况下,我建议使用上述两个短语中的任何一个。

Advertisement

相关问题

11
12
14
14
6
Advertisement
Advertisement