假设我的名字是弗雷德。我的家人和朋友都这么叫我，当我自我介绍时，我就用这个名字。好吧，当然你可以想象，我的注册名字是弗雷德，但没有人这么叫我。我不喜欢这个名字，因为我觉得这个名字不代表我。
进入正题：前几天我见到了一个朋友的父母（重要的是：他们都是很虔诚的人），当我自我介绍时（当然是以弗雷德的名字），发生了以下对话：
他们：又来了？
我：弗雷德。 他们：（疑惑的表情）….. 我：弗雷德。 他们：你是以弗雷德的身份受洗的吗？ 我（以为他们想了解我名字的来历）。那是弗雷德里克。 他们：啊，我也是这么想的！
他们整晚都在叫我弗雷德里克。我明白他们可能认为我把我的名字改得更短，冒犯了我受洗的某个圣人的名字，但我认为这是我的权利，我喜欢怎么叫就怎么叫。
所以，我想知道，有没有一种礼貌而又坚定的方式来表达我想用一个特定的名字而不是这个名字的变体来表达？
我觉得你有权利把这件事说得更靠前一些。你的对话可以换一种方式：
Them：又来了？
我：Fred…..
Them：（疑惑的表情）…..
我：Fred…..
Them：你受洗时是Fred吗？那是弗雷德，但我更喜欢别人叫我弗雷德。
我（以为他们想了解我名字的来历）：
我（以为他们想了解我名字的来历）：那不是我的名字。我不是这样受洗的，但我更喜欢别人叫我Fred.*
如果在这之后，人们不管出于什么原因，坚持叫你的名字，那就是无礼或无知。你不能改变，但你可以重申你喜欢的名字：
很抱歉，回到正题，但 “Frederick "这个名字真的不是我习惯的，请你叫我Fred。比如说，如果你提过几次这个问题，但没有效果，如果你不经常见到这些人，
PS：我不是英语母语，所以语言可能比较粗糙
私は、これは単にあなたが微妙に経由して、で行くことを選んだ名前を繰り返すことによって対処することができると思います - しかししっかりと - 彼らは必ずしも失礼に聞こえることなく、彼らはあなたのフルネームを言及するたびにそれらを修正します。私はそれが誰かがあなたの名前を忘れているか、またはそれを発音するのに苦労している状況に似ていたかのように、または正式にあなたの苗字であなたを呼び出す人々のようにそれを参照してください：＆002＆002 >それら：もう一度来ますか？フレッド。
それら: （困惑した顔）… あなた。Fred. Them: フレッドとして洗礼を受けたのですか？ You (彼らは私の名前の由来を理解したかったと思っている)。それはフレデリックでした。 Them: ああ、そう思ったよ。で、フレデリック、調子はどう？ あなた。すべてが素晴らしいよ、聞いてくれてありがとう! ところで、私のことをフレッドと呼んでください。
彼らが主張するなら、彼らはあなたではなく、失礼なことをしているので、それを再主張するのは完全に問題ありません:
あなた。あなた：すべてが素晴らしいされている、尋ねてくれてありがとう！また、あなたは私のことをフレッドと呼ぶことができます。また、私のことをフレッドと呼んでください。 Them: 今日、町でこの新しいイベントがあると聞きました。あなたはそれに出席するつもりですか、フレデリック？ あなた。どうかな。また、フレッドだけでお願いします。
あなたはこれを十分に回数を重ねることができます。覚えておいて、一日の終わりには、それは故意にあなたの要求を無視することによってあなたを軽視している彼らです。しかし、もちろん、壊れたレコードはここまでしか行くことができません。おそらく、あなたは名前で彼らの問題に対処することができます:
あなた。私はよくわかりません。また、フレッドだけでお願いします。 彼ら: まあ、私たちがそこに行くのは知っています。それは素晴らしいことになりそうだ、みんなも行くよ。フレデリック、絶対に一緒に行った方がいいよ。疑問に思わずにはいられませんが、フレッドと呼んではいけない特別な理由があるのでしょうか？
その後は、それに応じた対応をしなければならないと思います。仝それは、あなたが答えることができる聖人の名前に敬意を表していることを言及するでしょう:
あなた。私は理解し、感情に感謝しますが、私は聖人ではないので、私はこれが私の状況に適した/必要/適切ではないと思います。
まだまだ彼らはあなたをフレッドと呼ぶことを拒否し、あなたがさらに問題をプッシュしたくないと仮定すると、私はそれを残すと言うだろう - 前の回答のように述べています。
你欠这些熟人一个人情，你是怎么受洗的吗？那关他们的事吗？我不认为是。让我们重播一下 等你第三次站稳了脚跟，就该换个话题了。
他们：再来一次？ 我：弗雷德。 他们：(疑惑的表情)….. 我：弗雷德。 他们：你是以弗雷德的身份受洗吗？那么告诉我，你是怎么找到我们这个美丽的城市的？你见过（地标的名字）吗？
解析。这里有一个小小的白色谎言。意思是说，在我看来，这对谁都没有什么坏处，实际上是饶了别人的情面
变式：回避和转移话题（如果你对白色谎言有顾忌的话）：
他们：又来了？ 我：弗雷德。 我：弗雷德。 Them：（疑惑的表情）……….. 我：弗雷德。 Them：你受洗时是弗雷德吗？ 我：这不是这里也不是那里*。那么告诉我，你是怎么找到我们这个公平的城市的？你见过（地标性建筑的名字）吗？ 如果他们一直逼着你，就继续把话题转移到你认为他们想谈的东西上，比如说："现在，告诉我关于（朋友的名字）的洗礼。他（她）是否暴躁？s/她哭了吗？"
**编辑*：回应评论问题：
解释一下你的方法为什么/如何有效。是撒谎（"是"），还是转移话题？
都是。OP向我们展示了当他肯定地回答了弗雷德里克-洗礼问题时发生的事情。所以，显然，对这对夫妇来说，不落入他们的圈套很重要。但是，我们也希望保持这种友好的气氛。我们可以希望通过与这对夫妇建立友好的联系，从任何社交上的尴尬中恢复过来。
注意，也可以选择讽刺性的谎言–这对我个人来说并不吸引。
纠正他们，每一次都要纠正。要固执，但要有礼貌。永远不要让它滑过。
通过继续叫你一个你不舒服的名字，他们是在告诉你，他们对你的名字的看法是你自己的，这是非常不尊重的，没有人应该忍受这样的称呼–即使有人对你有权威（比如老板）。
如果这是一个偶然的，偶然的误称，这是可以理解的，也是可以原谅的，但持续的，蓄意的误称，像这样的称呼，充其量是非常无礼的，最糟糕的是残酷的。如果有人反对你不断的纠正，或者告诉你他们越来越烦人，你可以告诉他们，被人取错名字早就变得烦人了。
我小时候，每个认识我们的人都明白，做客时应该到屋后门来。任何人如果违反了这个规定，都会笑着说："只有女王才可以走前门"，没有人需要被告知两次。
因此，我的回答可能是：
请不要叫我Frederick，我更喜欢叫Fred。只有女王和我的父母在生气时才可以叫我弗雷德。
英联邦以外的人可以把Queen改成总统或首相，任何一个在任何情况下都不可能称呼你的人。如果你是无神论者，你甚至可以引用Richard Dawkins或Stephen Hawking。*＊8’) †这里有谁没有被父母或监护人叫过全名？*8’)
我也经常遇到类似的情况，因为未婚夫知道我的名字（也比较喜欢）不是我的出生名字，这让我们的婚礼筹备工作变得有些麻烦。根据我的经验，那些质疑你的名字并要求用不同的、"适当的 “名字的人认为他们有权利这样做，或者是因为
–这个名字似乎不符合预期的文化背景，被认为是 "不合时宜"，或者是
–他们认为不是由（世俗或宗教）权威人士指定的名字缺乏合法性
从本质上说，他们认为，没有由（世俗或宗教）权威人士指定的名字缺乏合法性。它与他们对什么是proper的想法相冲突，或者，在某些情况下，与他们认为的事实相冲突（更多关于这一点的后面），基于他们所遵循的任何权威。
有些人只是对熟悉的东西更舒服，并拒绝任何超出常规的东西，出于习惯。对于少数人来说，这包括外号。他们也可能只是非常好奇。这类人往往可以通过给他们讲述这个名字的由来或为什么是你选择的名字，来说服他们。我们经常不得不告诉人们
"我是以我父母怀孕时遇到的一个俄罗斯女人的名字命名的。”
或者
“不，我不是爱尔兰人，但我是一个民谣乐队的成员，我们是在一个音乐节上认识的。 ”
他们需要一个离开他们的舒适区的理由，通过提供一个解释，你可以帮助他们克服认知上的不协调，同时建立联想，可能会让他们更容易记住一个不寻常的（对他们来说）名字。在这种情况下，一个简单的
我的出生名字是Frederick，但没有人这么叫我。
我见过一些保守的人（在公务员中很常见，他们的工作要求和文化强化了这种想法），他们没有区分法律的文字（又是世俗的或宗教的）和实际的现实。如果（正确的）有人把你的名字印在一张纸上，那就是是你的名字，不同意就是陈述一个明显的假话。
一般来说，这样的人是不会改变的，他们不知道中间的道理。你最好的办法就是不给他们提供一个替代你给他们的名字，或者如果不行，每次都要提醒他们，他们叫你的名字不是你想叫的，如果他们不罢休，指出他们是在故意不礼貌，问他们为什么。你可能也不知道。当有疑问的时候，我总是假设情况1，然后从提供一个轶事，礼貌地问他们，到用你对他们的行为的看法与他们对峙（用事实，而不是指责的语气）。如果他们断然拒绝，那么，他们已经表明了自己的立场，你知道你的立场。
也许是我错过了，但我觉得现有的答案有点太过间接，或者说可能是为了极度的无礼。不过在我看来，要求别人都叫你的名字，永远不会让人反感。这就是你的身份。对于那些不方便发音的人，或者亲爱的人有他们可爱的外号给我起的人，我都会做修改，但谁能叫我的名字是我的决定。所以我认为这是一个很好的回答，避免了强调洗礼（这是他们的，不是你的），让你的选择清晰明确。
我的法定名字是Frederick，但我更喜欢不叫Frederick。请叫我弗雷德。
每当错误发生时（而且会发生），请不要生气，并重申 “请不要叫我弗雷德，我是弗雷德。”
尊重一个人选择自己的名字是一个尊重的问题。
EDIT：读了我自己的回答，我觉得我的意思并不完全清楚。我认为你需要强调的是，你需要强调的是，你**不*想被称为弗雷德里克。就这么说吧，然后立即提供弗雷德作为你喜欢的替代名字。这并不像你的名字是蒂姆，但你强迫他们每次称呼你的时候，都要发音为Jiggeditiggedyboo。你选择了一个完全合适的、简单的替代你的全名，这对每个人来说都应该没问题。
弗雷德里克是我的祖父。叫我弗雷德吧。
现在你已经转移了框架，从他们是棘手的，到你对长辈的尊敬，也提出了通过更多的口语化让你们的关系更亲密一点。这很难反驳。
如果需要的话，可以用亲戚的名字来代替，他们不需要是真实的，但会有帮助。
现在你可以用 “我怀疑他不会；他四年前就过世了。” 现在，你已经把对方转移到了不知道他是否需要表示慰问的尴尬境地。
既然你说你的朋友是宗教人士，你可以指出，圣经中的西门是以（圣人）"彼得 “的绰号而闻名，或者说大数的扫罗是以（圣人）"保罗 "的绰号而闻名…..
另一种方法是给一个不回答另一个名字的理由。通常情况下，名字都是家族的。我有一个朋友，他的名字叫 "大卫"。他父亲的名字是 "大卫"，也是他父亲的名字。**还有他外公的名字。他的父亲叫 "戴夫"，但我的朋友一般只叫他的中间名°–不同的绰号使他们的家庭聚会更容易，但如果有人真的称呼他为 "大卫"，他就会自动认为他们是在和别人说话。所以………..”“叫我弗雷德吧！”“你被洗礼成'弗雷德'了吗？” “不，我受洗时叫'亚瑟’”
人们有时会对事情不礼貌…… 有时你不得不忍受它。
我不会给你一个具体的建议，因为已经有一些很好的建议贴出来了，所以我不会给你具体的建议。如果他们还是坚持叫错了名字，那么你就要做出选择。你会不会设置一个界限，如果这个人是你不会经常见面的人，那么我就不打扰了；但既然这真的让我很不爽，我就直接开始叫他们的名字，这应该会让他们很不爽：
例如：她叫Janice，大家都叫她的名字。 她的名字是Janice，大家都叫她Janice，你叫她Jan，如果她不烦，就叫她JanJan，一直叫下去，直到她叫你停下来；然后说："当然，我很乐意叫你任何你喜欢的名字，只要你给我同样的礼貌，我喜欢叫Fred，Janice。 “
这基本上是一个快速的肮脏的暗线设置，你是让他们明白，而不是为你自己说话，虽然他们可以叫你，他们喜欢什么你可以做同样的事情。但如果你想做成熟的事情，或者你会经常和他们见面，那么你可以设置一个真正的界限。清楚而坦率地告诉冒犯的一方，你不喜欢被称为Frederick，虽然他们可以自由地说任何他们想说的东西，但你也可以这样做，如果他们继续叫你一个你不喜欢的名字，那么你也会这样做。
要更好地理解这个原则，请阅读亨利-克劳德和约翰-汤森的《边界》一书；这是一本很好的书，它比我解释得更好。我不建议这样做……
也许是因为他给我起了那么多可怕的外号，我觉得他很虚伪……….Idk不管怎么样，因为我个人不喜欢这个选择，这肯定是你的另一种选择。无论你做什么选择，重要的是你要明白，当你不喜欢的事情发生时，你有选择，你不是无能为力的，即使你选择了什么都不做，只要你选择了，而不是别人（或者更可能是害怕别人对你的看法），你会快乐很多。
方案一：顺其自然。就我个人而言，我曾经用一个与我的名字没有任何关系的外号。当我向别人介绍自己时，我会简单地说，"我叫尼克"，或者有时候，"我叫弗雷德里克，但我叫尼克。" 我只记得有一个人坚持要用我的法定名字来称呼我，我也没在意，也没把这件事放在心上。
方案二：就像别人说的那样，每次他们用错了名字，就一直提出来。"请叫我弗雷德吧。" “我就叫弗雷德。” “我真的不喜欢'Frederick'这个名字，我喜欢叫'Fred'。” 等等。
选项三：问他们为什么坚持用你不喜欢的名字。如果他们真的有什么好的理由，比如 “我的女儿被一个叫弗雷德的男人强奸和谋杀了，我想我会说好吧好吧，叫我弗雷德吧。他们是否真的说过，他们认为这是对圣人的不尊重，还是你只是猜测的？因为就是这样，我会说，"我同意，把圣人弗雷德里克叫成'弗雷迪宝贝'是不尊重的。但我不是圣人，我觉得没有必要坚持同样的尊重。”
选项四：当他们用错名字时，不要回答。让他们付出额外的努力来引起你的注意。然后说："哦，对不起，你是在跟我说话吗？我已经习惯了别人叫我'Fred'了。"
选项5：如果你真的想逼迫他们，就开始叫他们的名字，而不是他们喜欢的名字。比如开始叫他 “乔治-罗伯特-米勒先生 "或者不管他的全名是什么，每次你称呼他的时候。他大概会说，"嘿，叫我乔治就好了。” 然后说，"哦，对不起，从你坚持叫我Frederick的事实来看，我想你也会期待更高的礼貌，乔治-罗伯特-米勒先生。"
选项6： 停止和这些人相处。如果他们如此粗鲁，以至于不尊重你的意愿，就像你喜欢叫什么名字这样简单的事情，为什么要和他们交往？
我在这里假设，你想叫的名字没有什么内在的冒犯性或可笑的。比如说，如果你告诉别人，你想被称为 “坐牛酋长"，即使你是白人，或者 "性爱大师"，或者 "独一真神，愿他的名字永远被赞美"，而当别人想用一个更传统的名字来称呼你时，你却大惊小怪，那你就是那个粗鲁和讨厌的人。但从你的问题的措辞来看，我认为这不是问题所在。